You just have to check the versions you can choose from in the plugin. I don't know which driver version is in the different builds. You also get an older unraid version by doing that.
If you have trouble searching on the forum (it's a bit useless) or using google, I don't think you will be able to compile your own version.
Your best option is to get a card that is still supported.