Mine does the same, I gave up and went back to using Bliss.
I'm in the same boat as the two of you. After getting into the container and running beets, the program doesn't respond to any keyboard commands so I end up stuck at the first prompt. I thought it might be a putty issue, but I'm having the same problem from a linux terminal.