This would be pointless, netdata docker container already detects the PSUs, this plugin is purely for the integration in the dashboard at this point
There is a super easy way though, plugin write to a text file, docker container read the text file, output to HA but again not really needed since netdata can do what you want.