That's probably a bit easier solution than trying to resize the container (apfs seems a bit confusing and annoying imho).
Creating a new drive, mounting it and using carbon copy cloner worked great, a important and extra step is making sure that you bring the EFI files with you otherwise it wont boot. It might be possible in CCC directly if you play with the settings, i dunno.
Thanks for the help dude!