It depends...
If the data is written, not deleted, changed, or grown, you can fill a filesystem very full. However once you begin making changes, called making holes, or fragmenting, things can become very ugly. Depending on the filesystem, you may notice as soon as 80% full, but certainly in the 90+% range the filesystem begin doing a lot of extra work if files are being changed.
Also, almost all filesystems keep working on this to improve.
That said, you want to put 8TB of cold storage, (what about atime, etc?), you can go very full 99%, just be sure it is truly cold. I would even single thread the copy to avoid fragments, but that is really just a read speed thing.