I hadn't installed those, so that might be part of the problem for the Aielund mod file, but I am also unable to get Contest of Champions 0492 to run, even after updating the container.
Edit: I am still getting the same error of my modules folder being empty.