wenn ich das Richtig verstanden habe, hast du noch nie mit Shares ausserhalb von Unraid gearbeitet?
wenn du alles richtig eingerichtet hast, kannst du auf die Shares mittels \\Unraid_IP\Backups auf dein Backup Shares zugreifen.
Dazu musst du nach den erstellen des Shares auch freigeben. Wenn du es wie hir unten als Private einrichtest, kannst du nach dem du Applay geklickt hast noch die User hinzufügen, welche darauf zugreifen dürfen.
Wenn jeder darauf zugreifen darf, kannst du auch die Security auf Public stellen.
Bei HA unter Einstellunge/system/speicher dann das gewünschte netzlaufwerk hinzufügen in meinem fall heisst der freigegebene Shares HomeAssistantBackup