If you have a way to create these call traces on demand that would be helpful (of course we need diagnostics to further investigate). I have host access enabled but don't have any of these call traces, and as such it is hard to reproduce the issue for me.
In the next Unraid version some more conntrack modules will be loaded, it would hopefully help to tackle the problem in more detail.