[Localization issues]

@Squid Hi, noticed a couple of other minor issues.

 

[Localization issues]

[Localization issues]

@bonienl @Squid @SpencerJ @dlandon

Good night everybody.
I made a test localization to debug the unraid localization system, it clearly shows where the translation of strings does not work, and also shows from which file the translated string is loaded

it is also interesting to observe from which files the plugins take the translation

 

GitHub: https://github.com/LinXP/lang-xx_XX

Online: https://raw.githubusercontent.com/LinXP/lang-xx_XX/main/lang-xx_XX.xml

 

example:
str44|dashboard - where 44 is line in dashboard.txt file

 

Now you can see problem areas, for example:

[Localization issues]

Strings that are not translated or missing in localization txt files

 

 

 

[Localization issues]

@SpencerJ

the word "Online" is not displayed

 

 

Also, there is no possibility to translate the description, settings and help for Notification Agents: Boxcar, Discord, Gotify, Telegram etc.

[[Plug-In] Community Applications]

23 minutes ago, Squid said:

There is 100% no English text (OS running in English) that says "OFFICIALI" or "INSTALLEDDD"

this is just an example that the styles are different

Word "Uninstall" and  "Install" does not want to be translated

 

 

"Results Per Page" can't be translated either.

 

 

"Trands", "Show"...

[[Plug-In] Community Applications]

@Squid 

The translated word does not fit in size

 

And in this style everything is fine, please make the same style

 

 

Word "Uninstall" does not want to be translated, although it is in plugins.txt

[Recycle Bin (vfs recycle) for SMB Shares]

@dlandon String Recycle Bin is empty absent in recyclebin.txt

[Recycle Bin (vfs recycle) for SMB Shares]

@dlandon

16 hours ago, Barboska said:

This line has an extra line break 

1. about this, I think this is one sentence, but for some reason it is divided

 

2. Please check the help block :recycle_bin_shares_plug: 

https://github.com/unraid/lang-en_US/blob/38a00b44e1c9251be8af1cf3a78a88566ba3cee1/Recycle Bin/recyclebin.txt#L42

extra lines 41-42 got there, they should be higher and translated separately

https://github.com/dlandon/recycle.bin/blob/bd21514a3012effb7934b1f27ee6c48ebe1d0598/source/RecycleBinSettings.page#L57

https://github.com/dlandon/recycle.bin/blob/bd21514a3012effb7934b1f27ee6c48ebe1d0598/source/RecycleBinSettings.page#L58

 

[Localization issues]

@Squid Before writing about the problem, I checked everything several times, these lines are not in en_US files

[Localization issues]

@SpencerJ Hello, here I will collect localization problems that I noticed

1. bug in showStatus('','') 

If the plugin is running, then the word "Status" is translated, but if it is stopped, then no

 

 

2. Community Apps - there are no lines to translate or not worked

 

 

 

3. Is it possible to extend the menuItems block a bit to fit the words on one line?

 

And in the theme "Azure"

 

Tested on UOS: 6.8.2

[Recycle Bin (vfs recycle) for SMB Shares]

@dlandon Thank you very much for the prompt fix.

Please correct this small mistake too: "Recycle Bin is empty" - missing tags

"Recycle Bin permissions" - missing line in translation

This line has an extra line break 

[[Plugin] CA User Scripts]

@Squid Hi

Please add multi-language support, tnx

info 

 

[Recycle Bin (vfs recycle) for SMB Shares]

@dlandon Hi

I noticed that the localization file does not contain the line "Enable Recycle Bin"

Also, I did not find where the line "Enable Recycle Bin for deleted files" is used

and The "Recycle Bin" line is duplicated on lines 1 and 35

 

Suggestion: sort all strings alphabetically