In your config dir, after you start the container for the first time, will be a filebot.sh file. You can edit MUSIC_FORMAT, MOVIE_FORMAT, and SERIES_FORMAT there. It's a bash script, so be careful about your syntax.
Unfortunately, the AMC plugin for filebot doesn't have the greatest documentation. But you should be able to get "Movienamehere" and whatever else you want.