The Unraid docker container template for LocalAI is out of date for the path variables to ensure persistent storage. Even though LocalAI is listed as "official" in the app store it doesn't have the correct paths. I had to go to the localai documentation to figure out what the path variables were so it didn't erase my data when updating. Anyway to get that updated?
I actually did go through the template when I first used it, but didn't recheck after I learned about those arguments. And yes, using Unraid and simply didn't think to go back and recheck. Figured easier to ask here. Now I know better.
For your Palworld Container, do you have the server launching with the multi-threaded CPU arguments?
"-useperfthreads -NoAsyncLoadingThread -UseMultithreadForDS"
https://tech.palworldgame.com/settings-and-operation/arguments