Solutions
-
iZeus83's post in [SOLVED] Can't save config from a docker container on cache was marked as the answerGot it working now, I added those parameters in "Extra parameters".
-e PUID=99 -e PGID=100 -v /mnt/cache/appdata/amule:/home/amule/.aMule
Many thanks to support @trurl and @itimpi