I'm having the same issue as Major Tom, my Piwigo is still showing 2.9.5 with the latest update and I'm not getting the new features that 2.10 is supposed to have.
I tried changing to the latest tag but doesn't seem to have done anything(not sure if I did it correctly)
Also, the Dockerhub page is giving a 404 error atm.