Ok, I already had debug set to true. I just deleted the log to start fresh, started the container, went to IPMagnet, and downloaded the torrent. The IP matched my public IP. Attached is the log you requested. I'm sure it's something stupid I've done. Thanks for the help!
I'm using PIA and just checked the credentials. They seem to be valid. I have DelugeVPN running on my Synology NAS for what it's worth.
supervisord.log