I commend your effort. The total lack of research or effort put in by a lot of newcomers in this topic is totally killing my interest in helping them.
I've helped a few in here to totally set it up through a remote session, but all of them put in a lot of work themselves to try to get it to work.
What I mostly see happening now is people coming it saying it doesn't work and then we should magically, understand where the fix is. This whole solution is not mainstream and it never will be. Even when DZMM and others here like me have it running without huge issues, there are still some problems we might forget because solving them has become second nature to us. Think about Api bans, using seperate mounts for different dockers, RAM filling up., etc. Things like a video guide will not give the whole picture of how and why it is functioning like it is and thus it will just move the stress to troubleshooting when it's running.
So my advice: don't waste more time on the people who want it on a silver platter. Maybe I come across harsh, but I'm used trying to find solutions myself and then presenting what I have tried and where I ran into issues.