So after unsuccessfully trying this image, I spent quite a while tonight setting up a debian VM with koel from scratch. It was incredibly difficult to do, and I'm no novice when it comes to programming or webservers. I believe the missing component in this project was ffmpeg - my entire collection is FLAC, and it needs to be transcoded when played in the browser. Would it be possible to include that?