There is nothing to elaborate. I have it working fine and admittedly, it is a very nice replacement. I have everything as it should be and it was very easy to do so. I even used the svg icons from the former plugin as well. The plugins documentation was all I needed to get it to work as expected and it is also intuitively configured 'out of the box' to where I had minimal issues with configuring anything extra that I wanted.
You are 100% right that unraid, nor the maintainers of this plugin have anything to do with docker folders deprecation and it wouldn't matter anyway. Complaining about free software from people that work hard to provide anything beneficial is not the best use of ones time to say the least. It was late, I was tired and just hated checking "one last thing real quick" only to find i needed to "fix" yet another problem from doing nothing more than well.... nothing. It still surprises me that you can literally do nothing and break your install for [insert linux distro here]. Thats just how linux is. It's by design and I totally get it.
That being said, I would just like to thank all here that have made this new plugin possible and also offer my sincere apologies for my momentary lapse in logical thought. TL:DR My bad lol
It will need further refinement on my end to work for me, but I was able to do this in less than 15 minutes having never used this plugin before. Well done on the ease of use!