UPDATE: Well....appears I shot myself in the foot and there is some kind of dependency for Plex to communicate externally, even when initially NOT allowing remote access, which I was filtering traffic. I corrected the outbound connectivity on my firewall, blew away the container and started from scratch and it was able to see my shares