Solutions
-
VIDEOMED's post in [7.2.3] Array refuses to start after update - AMD Ryzen 7 8845HS - WebGUI works was marked as the answerFixed!
The issue was indeed the missing cache device configuration blocking the array start.
I set the Cache slots to 0 in the Main tab (effectively removing the defined pool), and the Array started immediately without issues.
Thanks for the help!