I've just released a new version of UD. The main new features:
You can now limit the scope of UD to disks only, shares only, or both. If you don't need remote shares, you can turn that feature off.
Remote shares are now mounted at /mnt/remotes and not /mnt/disks to separate the mount points for disk devices and remote shares.
If you use a remote share local mount point in a Docker container or VM, you should redo them to the new mapping. To verify where the mount point is mapped, mount the share and then click on the mount point text to browse the remote share. At the top of the page, you should see /mnt/remotes/... If the share is still mapping to /mnt/disks, you can unmount the share, then click on the mount point text to change it. Just click 'Change' and the mount point will be corrected.