As said above, since this is a third party plugin and not part of the driver itself I really don't want to include it in the driver package itself, hope this makes sense to you.
I think it wouldn't make much of a difference if you install it through the nerdpack or through a plugin the benefit of having a plugin is that when a update from nvtop drops it easier to install it or at least to update it.