I was experiencing the same issue while running the "trex-miner" docker container, both were using the same graphics card (Quadro P2000) after disabling the trex-miner container tdarr had no problem with any of the files... maybe Tdarr has issues with using the same device as another container and you're having a similar issue?