Not sure why that should have broken as nothing has changed there for some time, but it is very difficult to test that option on my system as my drives never overheat so it is always possible that something slips through.
If you can enable the Testing mode of logging in the plugin settings then get diagnostics at a point where you think the check should have been paused but it has not I should be able to see why it has not paused.