• Content Count

  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

2 Neutral

About Niellles

  • Rank

Recent Profile Visitors

The recent visitors block is disabled and is not being shown to other users.

  1. I've just installed Unraid 6.9.0-beta30 using this method. I must say, great write up! Thanks a million, I can now start testing my translating work. As for the 'EFI/boot/syslinux.cfg' file it now only has this line: 'include /syslinux/syslinux.cfg'. No reason to overwrite the file. Furthermore, the Unraid icon now seems to be included and can be selected when creating a VM without any additional steps. I did run into 2 hiccups caused by 1) my own stupidity/laziness and 2) something strange my system does. I am leaving those two points here for future troubleshooters. W
  2. Ik denk dat goed of fout verschilt per voorbeeld en dat, zoals eerder in dit topic gezegd, consistentie telt. Zo kwam ik Sys Log (oid) tegen in een vertalingsbestand.. Systeem Logboek lijkt me de vertaling. Persoonlijk zou ik Sys Log mooier vinden, maar dat is dan weer geen vertaling. Ook viel mijn oog op Share vertaald als 'Map' terwijl me dat eerder Netwerkmap of Netwerkschijf lijkt. Is het een idee om een aantal termen vast te stellen en deze op te nemen in de van de Nederlandse repo? Dan maakt het mij niet zo heel veel uit of het fout of error
  3. I'll try to contribute some translations. I've now done two small files and will probably do some more in the coming weeks. Would you like them all as one big pull request or should I submit them as I go. (The first might cause a situation where others do translations that I've already stored locally.) Unfortunately I won't be able to test my translations (at the moment), since I only have my main server running on 6.8.3. I might try to setup a test server in VMWare, but that would have to run inside of an Unraid VM. What could go possibly go wrong? I reckon this won't be too much