Zunächst einmal vielen lieben Dank für den ganzen Input von euch, welcher mich bei meiner Entscheidungsfindung maximal unterstützt hat!
Ich bin inzwischen zu folgendem Entschluss gelangt:
Supermicro CSE-743AC-1K26B-SQ mit Mobile Rack (vorhanden), ggf wird hier später noch das Netzteil getauscht werden
ASRock Rack X570D4U (8x SATA für SSDs im Mobile Rack), das gute Angebot meines Bruders ist Schuld :-)
Ryzen 5600X, beeinflusst durch @Smolo
2x 32GB ECC (vorhanden)
2x ASM1164 PCIe 3.0 x2 4-Port Controller (insgesamt 8x SATA für HDDs), beeinflusst durch @mgutt und @DataCollector
4x 4TB WD Red (vorhanden)
2x Corsair Force Series MP600 R2 1TB, M.2 (vorhanden)
2x Kingston DC500M 480GB (vorhanden)
2x Kingston DC500M 960GB (vorhanden)
Halte mir die Option offen, die beiden ASM1164 Controller und das Mobile Rack zu deinstallieren und HDDs sowie SSDs über die Bays des 743AC zu betreiben was den Stromverbrauch nach unten korriegiert.
Gerne, wie geht ihr bzgl. der Messung vor (Hard-/Software)?
frah's post in TV-Headend + Cloudflare Tunnel was marked as the answer