All of your data on disk1 to start is typical with the default High-water Allocation Method. Your docker mappings say you have all your downloads going to Unassigned, but I notice you also have a cache-only user share anonymized in the diagnostics as d-------s. Possibly this is where you were downloading before you switched them to Unassigned. That user share is cache-only, but all its files are on disk1. Mover ignores cache-no user shares. I am guessing you don't really want those moved to cache but you might reconsider the Use cache setting for that share since it doesn't make any sense as it is currently.
Something that you should definitely reconsider is your system user share. That is where your docker image is, which contains the executable code for all your dockers. Your system share is cache-yes and all on the array. Ideally you want the system share to stay on cache so your docker performance won't be impacted by the slower array, and so they won't keep array disks spinning. That share is cache-prefer by default, but now that you have it on the array it will take a few steps to get it moved to cache where it belongs.
Other than that I don't see anything. Disk1 will continue to be used until it gets to the High-water mark, half-full.