I just explained it in the above post. /mnt/user endpoint uses the "fuse" filesystem. Some things are not compatible or do not work as expected (it's fine for storing media data, but can have issues with executed files, symlinks, database files, etc.). /mnt/cache endpoint (and /mnt/diskX) uses the native filesystem on the cache disk.