Alter Falter. Es muss ein Formatierungsproblem gewesen sein. Ich hatte nach dem Kommentar von @mgutt direkt nur mit
amd_pstate=passive
gebootet und es funktionierte nicht. Und dann fing ich an, herum zu probieren. Jetzt, mit allen Bootargumenten in Syslinux config und go-file raus, wie bei Dir, funktioniert es. Kann es daran gelegen haben, dass ich in eine neue Zeile in der Syslinux config begonnen hatte? Naja, egal. Es funktioniert nun und Dein Post ist der erfolgreiche Abschluss einer wochenlangen Odyssee inkl. Bemühen des ASRock-Supports (der übrigens super schnell und gut ist). Danke!
Zeigt Euch Powertop denn mehr als C3 an? Die höheren C-states fehlen bei mir noch, wenngleich nun unter "Frequency stats" sehr viel ausdifferenziertere clock speeds stehen, als zuvor (da waren es nur vier inkl. Idle).