What you describe is not a direct replacement, the part you quoted is for direct replacing a single device, direct replacement always requires the old device connected, though it should still work, but not something I tested much, if you can't have both new and old devices connected I would suggest first removing one device, shutdown and a connect the new device, then add the new device to the pool.