Thank you, from what I see it could be possible that the version from WINE (Debian based) which I use in the container is not compatible with CentOS, but that is just a vague guess...
I think you are using some recent hardware and nothing too old?
If you have a spare USB Flash Device lying around and maybe a old hard drive (or a external hard drive) are you willing to try Unraid?
You basically install Unraid on the USB Flash device, boot it from the USB Flash Device, register a trail key (30 days + 2x 15 days extension), assign that one specific drive to Unraid, start the Array, format the one drive (everything else will be untouched on your existing system), go to the CA tab, search for V-Rising and install it?
(Sorry but this should not sound like a sales pitch, I'm only really curious... )