Sieh dir mal das hier an:
Ich würd die 1TB NVME als Cache verwenden und die 4TB HDD als Array Disk verwenden, du kannst dann für jeden Share einstellen ob der nun immer am Cache liegen soll (zB VM images) oder dann mittels Mover in der Nacht vom Cache auf das Array verschoben wird, oder gleich auf das Array wandert, wobei letzteres womöglich langsamer ist.
Ein Cache auf unRAID funktioniert eben anders als auf einem konventionellen RAID system, deshalb auch "unRAID"
Sprich:
Cache = Schneller Speicher auf dem du dauernd benutzte Daten liegen lassen solltest
Array = Datengrab (Videos, Fotos, Dokumente)
Du hast doch oben geschrieben das es funktoniert hat, was funktioniert jetzt nicht, ich würd dir empfehlen das du alles löscht mit New Config und die Platten gleich richtig zuordnest, inklusive der 4TB Platte, sei dir aber bewusst wenn du das machst werden alle platten womöglich neu formatiert, also stell sicher das nichts wichtiges drauf ist bzw. du ein Backup hast.