Just to close the gap here in the thread after working back and for we have come up with a solution to the issue where Plex isnt aware of the connections available, thus not passing them back to the plugin. So I have added the customer servers feature in the latest version 2021.02.11a.
I assume you are running the 6.9 beta? As I believe this was introduced when one of the 6.9 betas came out. I should be able to look into this soon I had some things keeping me busy with work and family life.
I am having problems with thsi docker, it looks like its unable to connect to VPN, i have followed the instructions and updated ovpn files and certs according FAQ 19. Attached is log. I am using PIA
You may have to re-connect with plex via setup. I noticed I had to do that the other day. To do this go into the settings for this plugin and click on Get Plex Token, then re-select servers and hit save. So if you require SSL be sure to select Use SSL Connection.
I believe it already does, but will double check and if not will look into adding it.
He reported his issue as resolved with the last update, if you are still having an issue please let me know what version of unraid you are running and attach a screenshot so I can see what its doing.
Really wierd I am using the same layout and do not have this issue. I am using the beta, so let me see if something is broke with what is being called "legacy" supported layouts.
Previous to upgrading my Ubuntu VM was able to connect to the network just fine. Now just one of two my Ubuntu VM seems to be bringing up the network device properly. if I search for it its there, and I can bring it up and run dhclient for it, but it never gets an IP. I have made sure the VM config is using virtio-net on the interface. Not sure whats going on as its not working for the Ubuntu Server VM, but working just fine for the Ubuntu Desktop, same Ubuntu version.
Warning issue should now be resolved, with version 2020.06.30b. Also, so should the dashboard display, but let me know if not and I will down grade to previous version of unraid without translation support