I added logs in my post right after the crash. I also turned on the sending of logs to the observium and I'm waiting. So far, I haven't found anything in the logs.
I had a thought whether the change from bridge to host in docker may cause some confusion that may affect the frezzing of unRaid.