Yes, sorry, blonde moment, cache=yes is the correct option, but note that split level overrides that, and IIRC Krusader creates all the folders before starting the copy, minimum free space for the share also needs to be correctly set, if Krusader still doesn't work try with Windows explorer, it will still do the copy/move locally.