Newbie,
Not likely the cause of your problem, but I see you are mapping an Unassigned Device in that docker run. You should use slave access mode when mapping Unassigned Devices.
Click on the plex icon, select Edit to get to the Edit Container page, click on the Edit button for any path that specifies the Unassigned Device, and change access mode to slave.