No, please forget about that, this is the wrong direction.
Stop the container, comment the line from above again (this was the wrong file that I pointed you to), append this to your config:
lxc.cap.drop =
and start the container again (no, I didn't forgot anything, this is meant to be like in my example).