@nug
I note that he uses a special network for his reverse proxying so if you have it setup the same way - you need to join that network in portainer.
Also, oddly enough, if you look at spaceinvader's video and even my own docker page, I don't have any ports mapped for xmpp besides 5280 that I manually added.