There's corruption on the cache filesystem, almost certainly caused by 2 of the 3 devices dropping offline in the past:
Jun 21 19:45:09 Raza kernel: BTRFS info (device sdc1): bdev /dev/sdc1 errs: wr 574718, rd 407964, flush 6103, corrupt 0, gen 0
Jun 21 19:45:09 Raza kernel: BTRFS info (device sdc1): bdev /dev/sdb1 errs: wr 724802, rd 490716, flush 6103, corrupt 0, gen 0
See here for more info, if a scrub can't correct everything, and it probably won't, you'll need to re-format it.