What I remember seeing is that once you set up, you need to go back to that proxy host and edit, select the access list you want to use and save/ok.
If for some reason you have to modify that access list, you need to go back to each proxy host that uses that access list and just edit the host and save/ok. If I can find the video that I found that solved this for me, I'll post it.
Hope that helps.