No guide, but just point the volume mappings for the appdata and transcode folders to the appropriate folder (presumably you're using Unassigned Devices to mount the drive, so it'll be /mnt/disks/whatever - when doing this set the access mode to be Read/Write,Slave