In either case when you start the array in normal mode then disk6 should be emulated and you can see if the emulated disk6 mounts OK, and if so you can rebuild is contents to another drive. You might want to post new diagnostics after starting the array in normal mode.
The fact that the current disk6 failed the extended SMART test means it should be replaced.