This is a good clue:
-device '{"driver":"vfio-pci","host":"0000:09:00.0","id":"hostdev2","bus":"pci.0","addr":"0x8"}' \
The SATA controller is being passed through to the Windows 11 VM, so when it's started Unraid will lose all the disks connected there, edit the VM and remove that device.