No idea where that ._cache pool comes from, there's only a cfg for cache in the pools folder, I would suggest backing up current flash drive, then create a clean flash drive and for starters only restore the key, super.dat and pools folder from the backup, all in the config folder, then boot up and see if that weird pool is still there.