This is only for servers using a NIC that uses the tg3 driver, this assuming I'm right and the NIC, or more likely the NIC driver, is the problem when VT-d is enabled, if that's the case there's not much LT can do, they can't fix the driver, what they can do for now is to block loading the tg3 NIC driver if one is found during boot and VT-d/IOMMU is enable, this should at least protect anyone updating without being aware of the possible issues.
Even if the NICs are the problem it's not clear all different NIC models supported by this driver are affected, so it should also be possible to force Unraid do still use it when VT-d is enable, for anyone that wants to or believes they are not affected by this issue and doesn't want to lose VT-d.