Not automatically. When the drive is being emulated, you can copy the data to another disk slot, however this is a slow process, because it involves reading and writing all the other array disks. Normally you would replace the drive with another, typically larger drive.
In your case, since you formatted the emulated content, it's no longer rebuildable from parity, so the only path forward is to try to recover the data from the physical disk.