Most likely disk5 disconnected, which is not uncommon for USB, and likely to occur again since there is nothing you can do about it. If you were using SATA/SAS connections then not only would it be much less likely, but you could try to troubleshoot it by changing cables, etc.
Start the array in normal (not maintenance) mode and post new diagnostics so we can see if emulated disk5 is mounting.