There is no cache setting for disk shares, only for user shares. And there really isn't any concept named "Disk Array Share".
When speaking about disks shared on the network, it makes sense to talk about "Disk Shares". But as mentioned I recommend not sharing disks on the network.
When speaking about disks on the server, then there isn't any reason to talk about disk shares because sharing isn't in play.
When speaking about user shares, that concept is relevant whether looking at it on the network or on the server, because user shares on the server are the aggregated view of the top level folders on all array disks and cache. On the server they are in /mnt/user.
Again, all this is exactly as it has been since before V5.