A drive needs to be formatted by Unraid before it can be used for storing data. If you did not find format then you probably did not look hard enough as there is always an option to format unmountable drives under Main->Array operations. You should always check, though, that no drives showing there are thought to have data as the format operation wipes any existing data on the drives.