Plugins (and Docker) are built-in Unraid capabilities, and there is no Apps tab in standard Unraid. Only if you install the Community Applications plugin do you get a new Apps tab that provides an easy way to find and install both plugins and Docker containers.