Nov 2 18:16:53 Trantor kernel: BTRFS info (device dm-4): bdev /dev/mapper/nvme0n1p1 errs: wr 0, rd 0, flush 0, corrupt 1729, gen 0
Nov 2 18:16:53 Trantor kernel: BTRFS info (device dm-4): bdev /dev/mapper/nvme1n1p1 errs: wr 0, rd 0, flush 0, corrupt 1256, gen 0
Btrfs is finding data corruption on both devices, start by running memtest.